Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 37.01 - Autonomous Bus and Minibus Pilot Project
Section 22
Disposition versions
22. (Replaced).
2018-16M.O. 2018-16, s. 22; 2019-08M.O. 2019-08, s. 31.
22. For the purposes of section 21, the manufacturer or the distributor, as the case may be, must reimburse the Société for compensation it will be required to pay under the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The manufacturer or distributor may refuse to reimburse the amount or may request a reduction in it only if proof is supplied establishing that the injury was caused
(1) by the fault of the victim or of a third person, unless the third person modified the automated driving system or took control of it; or
(2) by superior force other than one resulting from the condition or running order of the vehicle, including of its automated driving system.
In force: 2018-08-31
22. For the purposes of section 21, the manufacturer or the distributor, as the case may be, must reimburse the Société for compensation it will be required to pay under the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The manufacturer or distributor may refuse to reimburse the amount or may request a reduction in it only if proof is supplied establishing that the injury was caused
(1) by the fault of the victim or of a third person, unless the third person modified the automated driving system or took control of it; or
(2) by superior force other than one resulting from the condition or running order of the vehicle, including of its automated driving system.
